外国籍社員受入れトータルサポートはこちらから >

新年快楽!

2019.02.04 / info

新年快楽!

明けましておめでとうございます。

今日は中華圏の大晦日です。
旧暦では明日から新しい1年の始まりとなります。

日本では、年を越す前は「良いお年を」、
年を越してからは「明けましておめでとうございます」と2種類の挨拶を使い分けますが、
中国語ではどちらの場合でも「新年快楽(シンニイェン クワイラ)」と言ってお祝いします。

「お年玉」と同じように「紅包(ホンバオ)」を子供にあげたり
「年越し蕎麦」のように「餃子」を食べたりする習慣はみなさんもご存知かと思います。

私が以前中国生活をしていた際、中国ならではの驚くべきお正月の習慣を体験しました。

それは、結婚式!!!

春節はみんなが帰省するので親戚家族が集まるには絶好の機会。ということで結婚式を挙げるカップルが多いんです。私は1週間ほどの滞在中、5回の結婚式に参加しました。日本とは違い、縁も所縁もない私が参加しても問題ないんです。むしろ、人数が多い方が盛り上がっていいみたい。あとは日本と変わらず、美味しいご飯とお酒、歌や踊りをみんなで楽しみます。打ち上げ花火や爆竹で演出するカップルもいます。

新年快楽 春節 中国 結婚式

写真は、一番印象に残っている結婚式です。
新郎の父親が花嫁を背負って(新郎の)実家まで運び、そこから宴が始まるのです。
この日は生憎の土砂降りの雨の中でしたが、この儀式はマスト。白いドレスが泥だらけになっていくと共に、新しい家へ近づいていきます。忘れません。